Som del Raval

Dimecres 25 d'Abril a les 18h. es presenta, a la Sala de Projeccions del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 

el documental SOM DEL RAVAL dirigit per l'Àngela Bosch

 

Lo que da de si el Sant Jordi

(sin palabras)

Sant Jordi y Art Libris 2012

 A partir del viernes 20 y hasta el lunes 23 de abril se celebrará la tercera edición de ARTS LIBRIS 2012 (Feria del libro de arte y diseño en Barcelona). Lugar: Arts Santa Mònica. La Rambla, 7. Barcelona.


Arts del Llibre LLOTJA os esperan

Horari i preus de la fira:

Divendres 20 d'abril de 17h a 21h (accés gratuït, amb invitació).
Dissabte 21 i diumenge 22 d'abril d'11h a 21h (preu de l'entrada 3€, preu de l'entrada + catàleg 5€)
Dilluns 23 d'abril d'11h a 20h Sant Jordi (accés gratuït).

Concert Tickets

"Concert tickets"

 Encuadernación de tres álbums con cosido japonés y estuche contenedor

Sombras sombras II

"Huyendo de lo inevitable"

Sombra proyectada y personajes-huella. 

Fotografía digital

"Ven, ven, huyamos quietos como el amor"

-Vicente Aleixandre-

Sombras sombras I

"Agarrador de cenizas"

Sombra proyectada. Fotografía digital

Avellanet, 2010

"¿Qué sería de nosotros sin el artificio de las sombras?

 Una comedia ligera
Eduardo Mendoza

No hay nadie como Jeff Scher a la hora de proyectar sombras en movimiento en su vídeo "The Shadow's Dream". Sensacional

Gyotaku

Gyotaku: capturar l'ànima dels peixos

Un reportatge de Xavier Duran i Alfons Casado

(Victoria Rabal directora del Museu Molí Paperer de Capellades explica en un reportaje en TV3 la técnica del Gyotaku)

El gyotaku és una tècnica japonesa d'il·lustració. A Mercabarna es du a terme un projecte artístic que la utilitza per captar la imatge de les varietats que s'hi comercialitzen.

Unes 400 tones de peix passen diàriament per Mercabarna. En aquest mercat central del peix, s'hi poden trobar més de setanta espècies, algunes ben conegudes i populars i d'altres més inusuals o exòtiques. Des de fa uns mesos, Victòria Rabal passeja entre els majoristes. No es dedica ni a la venda de peix ni a l'hostaleria. És directora del Museu Molí Paperer de Capellades i desenvolupa un projecte artístic sobre peixos. Estudiant tipus de paper japonesos va descobrir la tècnica anomenada "gyotaku" i està elaborant un catàleg de les varietats que es comercialitzen a Mercabarna.

La paraula gyotaku està formada per "gyo", peix, i "taku", fregar. Consisteix a entintar el peix, en aquest cas una orada, amb tinta xinesa. Després de retirar la tinta sobrant, es posa damunt del peix un paper d'alta qualitat. Després es pressiona amb les mans i així es captura el relleu de l'animal. El tipus de paper és essencial i aquest el fabriquen uns mestres paperers de la població d'Aoya.

El gyotaku s'utilitzava al Japó en algunes peixateries per mostar els peixos que tenien a la venda i els seus preus. Les imatges es retiraven a mesura que els peixos es venien. També s'utilitzava per guardar el record de grans captures i ara s'ha popularitzat enrte els pescadors esportius.

La tècnica no és excessivament complicada, tot i que sempre hi ha peixos més difícils que altres.

Victòria Rabal, dir. Museu Molí Paperer Capellades:
"Els peixos que costen més són els que són més arrodonits i sobretot la cara és la part més difícil de fer perquè si es mou una mica el paper queda desvirtuada la fesomia del peix. I els que són més espectaculars sempre són els plans: les bruixes, el gall, el rèmol... I les toynines o així també són difícils perquè en no tenir escates la pell es fa més difícil d'imprimir."

En el seu projecte, Victòria Rabal ha comptat amb l'assessorament de Jordi Lleonart, de l'Institut de Ciències del Mar. Amb les imatges es farà una exposició a Mercabarna i en una galeria, i el catàleg contindrà un preàmbul de Lleonart. Des del punt de vista científic, el gyotaku no pot suplir la il·lustració naturalista, però pot servir com a eina divulgativa.

Jordi Lleonart, biòleg pesquer ICM:
"Pot ser molt útil de cara a la divulgació per donar a conèixer les espècies marines que no es veuen habitualment, és com una fotocòpia. Aleshores, en algunes espècies reflecteix molt bé l'aspecte, la forma, com li deia a la Victòria, l'ànima del peix, no?".

L'exposició i el llibre acostaran al públic les característiques dels peixos. I mostraran, una vegada més, la fructífera relació entre art i ciència.

* (Más información sobre la técnica del Gyotaku)

Money,money, money...

Billeteras encuadernadas para regalar.

En su interior pueden ir desde billetes, vales o felicitaciones diversas

Xilografía

"..."

Xilografía, 2006.

Papel japonés artesanal Koozo con corteza de 15 x 50 cm.

Plancha de DM (10 mm) de 15 x 50 cm

“¿No es verdad que la mano del artista se nota mejor en el grabado en madera, grabado en relieve, que en el grabado en hueco?”

VASARI

Desde el principio (por el modo que me quedó el esbozo), tuve claro que la técnica idónea para estas calaveras era la xilografía. Los efectos que ofrece esta técnica con la ayuda de las gubias a algo tan macabro es perfecta; no hay refinamientos, es basto y el contorno de la formas es muy delimitado y contundente. Este dibujo no es para que las líneas aparezcan rectas, ni limpias en su grafismo. Para aún realzar este aire tosco escogí la trasparencia y la porosidad del papel japonés koozo con corteza. La rugosidad del papel y las pequeñas birutas de corteza mezcladas le confieren más aún la bastedad a todo el conjunto.

Cosedor casero

Este cosedor casero para encuadernación es una mezcla de mesa de nido volcada sobre la mesa de estudio, cáñamo, pinzas de la ropa y libros de mi biblioteca personal para ir sumando las tripas y así aprovechar el cáñamo, eso si, mejor que las tripas y los libros sean del mismo tamaño no sea que la "torre de babel" se venga abajo. En cuanto a la lectura de los clásicos...

Mirada atrapada

"Mirada atrapada" (detalle)

Obra gráfica. Litografía y collage

... i allà on tu veus lo desert

"...i allà on tu veus lo desert eixams de mons formiguegen."

Collage. 30 x 30 cm., 2010

Plus ultra

Allà d'allà de l'espai
he vist somriure una estrella
perduda en lo front del cel
com espiga en temps de sega,
com al pregon de l'afrau
una efímera lluerna.
- Estrelleta - jo li he dit-,
de la mar cerúlia gemma,
de les flors de l'alt verger
series tu la darrera?
-No só la darrera, no;
no só més que una llanterna
de la porta del jardí
que creies tu la frontera.
És sols lo començament
lo que prenies per terme.
L'univers és infinit,
pertot acaba i comença,
i ençà, enllà, amunt i avall,
la immensitat és oberta,

i a on tu veus lo desert

eixams de mons formiguegen.

Dels camins de l'infinit
són los mons la polsinera
que puja i baixa a sos peus
quan Jehovà s'hi passeja.

Jacint Verdaguer

Roger Mas canta "Plus ultra" de J. Verdaguer

La calavera Catrina

   Un Ex-libris para "La Calavera Garbancera"

        Se cumplen cien años de la creación de la Calavera Catrina, el Instituto Cultural de Aguascalientes a través de la Dirección de Museos y Galerías, el Museo José Guadalupe Posada y su taller, invitan a toda la comunidad artística nacional e internacional a participar (mediante la realización y donación de un Ex libris Conmemorativo)

He recordado el fervor y la naturalidad de las calaveras en la tradición mexicana. Un ejemplo, es que cada dos de noviembre los padres en México regalan a sus hijos calaveras de azúcar y chocolate en las cuales está escrito con letras de azúcar el nombre de la criatura, y que ésta se come encantada el dulce macabro, como si fuera la cosa más natural del mundo. Pero esta falta de angustia incluso de burla que mantienen con la muerte, un juego macabro, tiene sus orígenes del México antiguo, donde no existía el concepto de infierno, a diferencia de los pueblos europeos durante la Edad Media por los horrores de este. En realidad, no es el temor a la muerte, sino la angustia y la incertindumbre ante la vida lo que más les amedrenta.

 Según el mundo inferior de los mayas, no morían sino que despertaban de un sueño en que habían vivido. Cuando morían los hombres no perecían, sino que de nuevo comenzaban a vivir, casi despertando de un sueño.

Cadaqués 1991

Cadaqués 1991

Postales "Envolviendo recuerdos"
2011

DEDICATORIA

a Remo N.

La que tú creíste un  puntito de la tierra

lo fue todo.

Jamás será robado ese único tesoro

a tus celosos ojos dormidos.

Tu primer amor nunca será violado.

Virginal se encerró en la noche

como una gitanilla en su chal negro.

Estrella suspendida en el cielo boreal,

eterna. Ninguna insidia la alcanza.

Jovencitos amigos, más bellos que Alejandro y Eurialo,

para siempre hermosos, defienden el sueño de mi muchacho.

La enseña del miedo no cruzará el umbral

de la pequeña isla celeste.

Y tu conocerás la ley

que yo, como los otros, aprendo,

la que destrozó mi corazón:

fuera del limbo no hay descanso,

La isla de Arturo

Elsa Morante

Recuerdo la mañana soleada y la vista de Cadaqués desde la terraza de la pensión de Loles y Manuel. Con sueño aún, cuando dormir significaba no despertarse hasta el día siguiente y tarde, Mercé, Françoise y Conchita conversaban plácidamente, ya no recuerdo que. Les pedí un beso de buena mañana a las hermnanas y accedieron todos encantados. Françoise se prestó con aquella cara embobada y feliz, sólo le faltó aullar a lo Charlie Rivel

Quien soy yo

"Quien soy yo"

Barniz blando

Obra gráfica, 2005

L'hora del lector i Miquel Barceló

Les coses autèntiques deurien ser eternes... Ahir va ser el darrer programa de L'hora del Lector, amb un final de traca major amb l'entrevista que Emili Manzano li va fer a Miquel Barceló. El programa de la setmana passada no va ser menys amb Juan Marsé, un altre festa.

Jo com Tornasol em lamento de tot plegat. Els trobaré molt a faltar. Gràcies per tantes lecturines a una lletraferida

..., i perquè no? El programa "Polònia" va fer un esqueix per acomiadar-se de LHDL fa un parell de setmanes, no té desperdici i val la pena linkarlo aquí

Lo gat

"Lo gat"

Obra gràfica. Serigrafia i cosit

2010 

Acudit lleidatà:

En un poblet petit de les comarques de Lleida, un pagés s’acosta a la botigueta del poble, en un dia d’hivern, amb una gelada de tres parells de nassos, i un fred, que te'n podries riure tu, de Sibèria.

- Manel!. Vull que em vengues una bosseta d’estes que son de goma i s'hi posa aigua calenta dintre per escaufar lo llit i tindre los peus calents.

-Collona Ramonet!. Quina mala sort, just aquest matí he venut la
derrera a la Maria dels cal Coixo.

-Cagondéu, Manel, i que foto io ara, amb lo fred que fot per la nit?

-No et preocupes, home. Ja et dixaré lo gat.

-Lo gat?

-Lo meu gat que és grassonet... Tu te'l fots als peus, dins lo llit, i voràs quina calforeta que et done tota la nit. Lo dimarts que vé ja tindré més bosses, i m’el tornes.

-Bueno, bueno, gràcies Manel.

Total que En Ramonet arramba amb lo gat i cap a casa que hi falta gent! L’endemà, ja em tens En Ramonet, amb el gat sota el braç, la cara plena d’esgarrinxades, cap a la botigueta d'En Manel.

-Manel! Vinc a tornar-te lo collons de gat!. Ja te'l pots fotre per lo
cul!. Mira com m’ha deixat, lo malparit!

-Però Ramonet! Qué t’ha passat?? Si és la mar de manso!

-Manso? Càgon lo déu que'l va parir!!! L’embut encara lo va aguantar, però quan li vaig començar a abocar l’aigua calenta...

50 anys

"50 anys"

2011

Álbum de fotos formato acordeón con tapa suelta. En la tapa superior se ha practicado una ventanilla para insertar una foto. Este álbum se guarda en un estuche especial abierto que se va recogiendo sobre si mismo. Se ha utilizado papel Arches de 150 gr. donde se han impreso las fotos y tela guaflex color verde botella. El cierre tanto del álbum como del estuche son cintas de raso en color granate.

Carpe Diem

"La cuerda floja"

 Postal "Envolviendo recuerdos"

2011

"Aunque los años de tu vida fueran tres mil o diez veces tres mil, recuerda que ninguno pierde otra vida que la que vive ahora ni vive otra que la que pierde. El término más largo y el más breve son, pues, iguales. El presente es de todos; morir es perder el presente, que es un lapso brevísimo. Nadie pierde el pasado ni el porvenir, pues a nadie pueden quitarle lo que no tiene. Recuerda que todas las cosas giran y vuelven a girar por las mismas órbitas y que para el espectador es igual verla un siglo o dos o infinitamente."

Reflexiones 14

Marco Aurelio

Paseando a la niña

"Paseando a la niña"

Postal collage

2011

Paseo a la niña todos los días. La monto en el carrito metálico de la compra y no se queja. Nunca se queja. Se porta muy bien. No me llora, no se hace pis ni caca, -esas cosas dejaron de funcionar hace mucho tiempo-, no grita y me escucha tanto como yo quiero, nunca me pregunta, ¿por qué, por qué?, un poco mudita si que es pero a mi ya me esta bien. La llevo orgullosa a todas partes con esa eterna sonrisa congelada en su cara y ese cuerpecito de plástico duro que durará más que el mío, ¡me hace tanta compañía mi nena!