Guardando el tipo

"Guardando el tipo" 

Obra gráfica

 Serigrafia

2014

 

Portada pertenenciente al Instant book "Guardando el tipo".
El título de la portada esta hecho con tipos móviles en madera Hamilton.
La modelo dibujada en un principio, cuando tan sólo era un esbozo con trazo continuo,"guarda" en su vestido negro y elegante una tipografía de Jan Tschichold (Leipzig 1902- Locarno 1974), autor del polémico libro "La nueva tipografía". Como tantos maestro de la Bauhaus, se vió forzado a abandonar Alemania con la llegada al poder de los nazis, que consideraron, la nueva tipografía de palo como una expresión de la cultura revolucionaria soviética. En un artículo al final de sus años retirado en Suiza escribe; "Ojalá las enseñanzas contenidas en este opúsculo puedan contribuir a disminuir el número de engendros tipográficos, a reducir la suma de rótulos horrendos que se encuentran en tiendas, calles y estaciones, y puede que alcancemos paulatinamente cierta cultura tipográfica".

(Textos extraídos del libro "Arte en la tipografía y tipografía en el arte". Compendio de tipografía artística" de Enric Satué. Editorial Siruela, 2007.)

La caída del Muro. 25 años

Hace 25 años...

THE WALL

Another brick in the wall

PINK FLOYD

La cara más bonita. (Guardando el tipo)

"La cara más bonita"

(Guardando el tipo)

Serigrafía a tres tintas y collage.

2014

¿Son tan sólo una cara bonita? ¿En qué piensan?, algunas miran al frente, otras hacia un lado, de reojo, casi todas serias, incluso enfadadas. Eso es lo que refleja su rostro, una máscara expuesta al exterior, a las miradas de los demás, pero realmente, ¿en qué piensan?

Proyeccions 56. Marina Fraga

Paper Transformations Exhibition

"La metamorphosis (o transformacion) del papel"

Exposición colectiva. En la ciudad de Rethymnon, Creta, Grecia. Organizada por la Asociación Cultural katARTi y el despacho de antigüedades Byzantinas del Ministerio de Cultura y Turismo. De 9 hasta el 24  de Mayo en la iglesia renovada de Santa Sofia en el barrio viejo de Rethymnon.

La exposicion examina los usos multiples del papel en  las artes plasticas. El papel que se pega, que se tira, que se rompe, que se arruga, que se pliega. Las tecnicas del grabado, del origami, del collage, de la construcción, el performance, son unas de las múltiples caras de esta exposicion en la que participan 19 artistas de Grecia, Catalunya (España), Francia, y Belgica. 

Arts Libris 2014

Comienza la quinta edición de ARTS LIBRIS 2014 (Feria Internacional de la Edición Contemporánea de Barcelona)

Horarios de la feria:
Miércoles, 23 de abril, de 13h a 21h
Jueves, 24 de abril a domingo 27 de abril, de 11 a 21h

Precio:
4€ (incluye catálogo)
Niños entrada gratuita

Lugar:
Arts Santa Mònica. La Rambla, 7. Barcelona.

Arts de Llibre LLOTJA os esperan.

Himnes Homèrics

Projecte Final 2013 Cicle Formatiu de Grau Superior en Enquadernació Artística de l'Escola Superior de Disseny i Art Llotja 

(vídeo realitzat per Rosa Marín Ribas)

Aquest 2014 farà cinquanta anys que un grup d'alumnes de l'escola LLOTJA van realitzar un projecte tipografiat d'una traducció en vers al català feta per Joan Maragall sobre els Himnes Homèrics.

Els Himnes Homèrics son un recull de poemes èpics fets per diferents autors anònims a la grècia antiga que abarca un periode de set-cens anys abans de Crist. En l'actualitat ens han arribat uns trenta-quatre poemes que van ser agrupats sota el nom genèric d'Homer per definir l'època que van ser escrits. D'aquests, vint-i-cinc van ser els seleccionats per fer aquest treball.

He respectat el projecte antic i a la vegada he diferenciat el meu, afegint papers diferents com és el paper japonès artesanal Kozo i Mitsumata; els vaig utilitzar per fer sis estampes en serigrafia i collage, inspirades en els textos escrits i la mitologia grega.

El procés de construir artesanalment un llibre és llarg i requereix molts passos.

Aquest llibre es divideix en dues parts: per una banda la tripa del llibre, on s'agrupen els quadernets i les guardes marmolejades artesanalment, es serren, es cusen, es cisella el tall superior i se li aplica pa d'or, per acabar fent les capçades del llom també a mà. Per l'altra banda, les cobertes del llibre, que han estat fetes amb la tècnica d'enquadernació bradel. Aquest tipus d'enquadernació destaca pel seu ampli canal que permet una bona obertura del llibre i perquè el muntatge es pot fer en tres peces separades, jugant amb diferents colors, utilitzant diferents materials, o simplement per treballar millor. En aquest cas les cobertes i el llom s'han fet en pell de cabra chagrin color turquesa. Pel llom es van posar dos nervis decoratius i a les cobertes es va encolar fusta de til·ler de 10mm de gruix per fer de relleu, acabant la composició amb un mosaic en baix relleu en pell color vermell.

En las nubes

"EN LAS NUBES"

(detalle)

Obra gráfica

Serigrafía y collage

Papel japón Kozo y Mitsumata
(2013) 

Aedos

Parece que esten enfadados..., pero no, ¡cantan!. Con las bocas bien abiertas eso si, para que todos podamos escucharles y si puede ser entenderlos. Serios y concentrados, una masa homogénea de cabezas peladas pero no huecas.

"AEDOS"

Obra gráfica

Serigrafía

Papel japón Kozo

(2013)

Los himnos homéricos eran recitados ante un público exigente como preludios a los recitales de rapsodias cantadas en competiciones de recitadores profesionales, esto es, de aedos o poetas y rapsodos.

Los aedos eran poetas profesionales en la grecia antigua, que participaban en certámenes que se celebraban con motivo de las fiestas religiosas o en ocasiones especiales, colaborando en coros locales. Pertenecian al gremio de poetas y pasaban de una generación a otra, descendían de alguien ilustre y se les denominaba “homeríadas”.

En la poesía épica presentaban a estos aedos ciegos, pero tratados con respeto de rango social elevado incluso se les encomiendaba misiones delicadas, acudiendo a la invitación de los gobernantes o a festivales de otras ciudades.

Monográfico de serigrafía

Esta semana pasada comenzó el nuevo monográfico de serigrafía en Llotja.

De la espuma del mar nació

"DE LA ESPUMA DEL MAR NACIÓ"

Obra gráfica

Serigrafía a tres tintas. Collage
Papel japón Koozo
2013
 

A AFRODITA

            Voy a cantar a Citerea, nacida en Chipre, la que concede a los mortales presentes gratos como la miel. En su deseable rostro siempre hay una sonrisa. Y deseable es también la flor que lleva sobre sí.

            Salve, diosa protectora de Salamina, la de hermosas construcciones, y de toda Chipre. Concédeme un canto que mueva a deseo, que yo me acordaré también de otro canto y de ti.

HIMNOS HOMÉRICOS. (Himno XVII) Biblioteca Clásica Gredos, 8. Introducción, traducción y notas de Alberto Bernabé Pajares

A AFRODITA

            Canto Citerea, que a Cipros fou nada i als mortals otorga tant dolços presents, somrient-li sempre en el rostre amable la cobdiciada flor de jovenesa.

            Oh dea, salut! Tu, que a Salamina, tant bellament feta, i a Cipros entera regnes, concedeix-me un cant graciós. Jo’m recordaré de tu i d’altre cant.

HIMNES HOMÈRICS (Himne XVII), traducció en vers de J.Maragall, i text grec… la traducció literal de P. Bosch Gimpera, M. Balasch, Himnes homérics. Versió poética catalana, Barcelona, 1974

Caos

"CAOS"

Obra gráfica
Serigrafía

Papel japón Koozo

(2013)

Algunos dicen que al principio reinaba la Oscuridad y de la Oscuridad nació el Caos. De la unión entre la Oscuridad y el Caos nacieron la Noche, el Día. El Erebo y el Aire.

De la unión de la Noche y el Erebo nacieron el Hado, la Vejez, la Muerte, el Asesinato, la Continencia, el Sueño, los Desvaríos, la Discordia, la Miseria, la Vejación, Némesis, la Alegría, la Amistad, la Compasión, las tres Parcas y las tres Hespérides.

De la unión del Aire y el Día nacieron la Madre Tierra, el Cielo y el Mar.

De la unión del Aire y la Madre Tierra nacieron el Terror, la Astucia, la Ira, la Lucha, las Mentiras, los Juramentos, la Venganza, la Intemperancia, la Disputa, y también Océano, Metis y los otros Titanes, Tártaro y las Tres Erinias o Furias.

De la unión de la Tierra y el Tártaro nacieron los Gigantes.

De la unión del Mar y sus Ríos nacieron las Nereidas. Pero todavía no había hombres mortales, hasta que, con el consentimiento de la diosa Atenea, Prometeo, hijo de Jápeto, los formó a semejanza de los dioses. Para ello utilizó arcilla y agua de Panopeo en Fócide y Atenea les insufló la vida

(Teagonía de Hesíodo)

Taller de enquadernación artística LLOTJA

En este mini reportaje la profesora de encuadernación María Lucas explica, en la visita que hizo un equipo de BTV el 30 de mayo de 2013 al taller de les Arts del Llibre en Llotja , un resumen breve de las muchas posibilidades que ofrece la encuadernación artística y sus diferentes procesos; pasos en la construcción de libros, la dirección de fibra en el papel para la buena obertura de este, diferentes materiales usados, pequeñas intervenciones de restauración, libros de artista, salidas profesionales...

Taller de papel Ebru

Este tipo de técnica procede de Oriente y fue a partir del siglo XVI, a través de comerciantes, cuando estos papeles llegaron a Occidente, conocidos como "mármol turco", por su parecido con la veta de mármol.



Ebru, ha sido durante mucho tiempo el nombre que recibe el arte original de Turquía del "papel marmolado o marmoleado", y estos son los diseños transferidoa a papel o tela producida por los "artistas Ebru". El ebru clásico se realiza en una cubeta rectangular llena con agua mezclada con una solución mucillagenous. Tradicionalmente se preparaba usando goma de tragacanto. aunque hoy se utilizan algas en polvo. Los colores, hechos de pigmentos naturales se mezclan con ox-biliar y se rocían sobre la superficie del agua con pinceles hechos de tallos de rosal y pelo de caballo.

El aceite de higado de buey actua como aislante y dilatador de la pintura. Además de impedir que los colores se mezclen una vez despositados en el recipiente. A más aceite menos color pero más apertura. El agua actua como medio y contenedor. A más agua menos apertura.

Arts Libris 2013

A partir del sabado 20 y hasta el martes 23 de abril se celebrará la cuarta edición de ARTS LIBRIS 2013 (Feria del libro de arte y diseño en Barcelona). Lugar: Arts Santa Mònica. La Rambla, 7. Barcelona.

BTV Notícies. cat "Arts Libris, la Fira del llibre d'artista, es consolida com referència internacional"

Arts del Llibre LLOTJA os esperan