Procopia

"Cada año en mis viajes hago alto en Procopia y me alojo en la misma habitación de la misma posada... Estoy seguro de que la primera vez no se veía a nadie... Al cabo de un año eran tres sobre el murete, y al regresar vi seis, sentados en fila, con las manos sobre las rodillas... Cada año, apenas entraba en la habitación levantaba la cortina y contaba algunas caras más... Se asemejan, parecen amables... Pronto vi todo el puente lleno de gentes de cara redonda, en cuclillas porque ya no tenían más lugar para moverse... Finalmente este año, al levantarse la cortina, la ventana sólo encuadra una superficie de caras... El cielo mismo ha desaparecido. Más vale que me aleje de la ventana".

Las ciudades invisibles
Procopia (Fragmentos)
Italo Calvino

jueves, 22 de diciembre de 2011

Money,money, money...


Billeteras encuadernadas para regalar.
En su interior pueden ir desde billetes, vales o felicitaciones diversas

viernes, 28 de octubre de 2011

Xilografía


"..."

Xilografía, 2006.
Papel japonés artesanal Koozo con corteza de 15 x 50 cm.
Plancha de DM (10 mm) de 15 x 50 cm


“¿No es verdad que la mano del artista se nota mejor en el grabado en madera, grabado en relieve, que en el grabado en hueco?”
VASARI

Desde el principio (por el modo que me quedó el esbozo), tuve claro que la técnica idónea para estas calaveras era la xilografía. Los efectos que ofrece esta técnica con la ayuda de las gubias a algo tan macabro es perfecta; no hay refinamientos, es basto y el contorno de la formas es muy delimitado y contundente. Este dibujo no es para que las líneas aparezcan rectas, ni limpias en su grafismo. Para aún realzar este aire tosco escogí la trasparencia y la porosidad del papel japonés koozo con corteza. La rugosidad del papel y las pequeñas birutas de corteza mezcladas le confieren más aún la bastedad a todo el conjunto.

martes, 11 de octubre de 2011

Cosedor casero

Este cosedor casero para encuadernación es una mezcla de mesa de nido volcada sobre la mesa de estudio, cáñamo, pinzas de la ropa y libros de mi biblioteca personal para ir sumando las tripas y así aprovechar el cáñamo, eso si, mejor que las tripas y los libros sean del mismo tamaño no sea que la "torre de babel" se venga abajo. En cuanto a la lectura de los clásicos...

lunes, 10 de octubre de 2011

Mirada atrapada

"Mirada atrapada" (detalle)

Obra gráfica. Litografía y collage

martes, 27 de septiembre de 2011

... i allà on tu veus lo desert


"...i allà on tu veus lo desert eixams de mons formiguegen."

Collage. 30 x 30 cm., 2010


Plus ultra

Allà d'allà de l'espai
he vist somriure una estrella
perduda en lo front del cel
com espiga en temps de sega,
com al pregon de l'afrau
una efímera lluerna.
- Estrelleta - jo li he dit-,
de la mar cerúlia gemma,
de les flors de l'alt verger
series tu la darrera?
-No só la darrera, no;
no só més que una llanterna
de la porta del jardí
que creies tu la frontera.
És sols lo començament
lo que prenies per terme.
L'univers és infinit,
pertot acaba i comença,
i ençà, enllà, amunt i avall,
la immensitat és oberta,
i a on tu veus lo desert
eixams de mons formiguegen.
Dels camins de l'infinit
són los mons la polsinera
que puja i baixa a sos peus
quan Jehovà s'hi passeja.

Jacint Verdaguer

Roger Mas canta "Plus ultra" de J. Verdaguer

lunes, 12 de septiembre de 2011

La calavera Catrina




   Un Ex-libris para "La Calavera Garbancera"


        Se cumplen cien años de la creación de la Calavera Catrina, el Instituto Cultural de Aguascalientes a través de la Dirección de Museos y Galerías, el Museo José Guadalupe Posada y su taller, invitan a toda la comunidad artística nacional e internacional a participar (mediante la realización y donación de un Ex libris Conmemorativo)


He recordado el fervor y la naturalidad de las calaveras en la tradición mexicana. Un ejemplo, es que cada dos de noviembre los padres en México regalan a sus hijos calaveras de azúcar y chocolate en las cuales está escrito con letras de azúcar el nombre de la criatura, y que ésta se come encantada el dulce macabro, como si fuera la cosa más natural del mundo. Pero esta falta de angustia incluso de burla que mantienen con la muerte, un juego macabro, tiene sus orígenes del México antiguo, donde no existía el concepto de infierno, a diferencia de los pueblos europeos durante la Edad Media por los horrores de este. En realidad, no es el temor a la muerte, sino la angustia y la incertindumbre ante la vida lo que más les amedrenta.

 Según el mundo inferior de los mayas, no morían sino que despertaban de un sueño en que habían vivido. Cuando morían los hombres no perecían, sino que de nuevo comenzaban a vivir, casi despertando de un sueño.

sábado, 6 de agosto de 2011

Cadaqués 1991

Cadaqués 1991
Postales "Envolviendo recuerdos"
2011

DEDICATORIA

a Remo N.
La que tú creíste un  puntito de la tierra
lo fue todo.
Jamás será robado ese único tesoro
a tus celosos ojos dormidos.
Tu primer amor nunca será violado.

Virginal se encerró en la noche
como una gitanilla en su chal negro.
Estrella suspendida en el cielo boreal,
eterna. Ninguna insidia la alcanza.

Jovencitos amigos, más bellos que Alejandro y Eurialo,
para siempre hermosos, defienden el sueño de mi muchacho.
La enseña del miedo no cruzará el umbral
de la pequeña isla celeste.
Y tu conocerás la ley
que yo, como los otros, aprendo,
la que destrozó mi corazón:
fuera del limbo no hay descanso,

La isla de Arturo
Elsa Morante

Recuerdo la mañana soleada y la vista de Cadaqués desde la terraza de la pensión de Loles y Manuel. Con sueño aún, cuando dormir significaba no despertarse hasta el día siguiente y tarde, Mercé, Françoise y Conchita conversaban plácidamente, ya no recuerdo que. Les pedí un beso de buena mañana a las hermnanas y accedieron todos encantados. Françoise se prestó con aquella cara embobada y feliz, sólo le faltó aullar a lo Charlie Rivel

domingo, 3 de julio de 2011

Quien soy yo


"Quien soy yo"

Barniz blando
Obra gráfica, 2005

lunes, 27 de junio de 2011

L'hora del lector i Miquel Barceló



Les coses autèntiques deurien ser eternes... Ahir va ser el darrer programa de L'hora del Lector, amb un final de traca major amb l'entrevista que Emili Manzano li va fer a Miquel Barceló. El programa de la setmana passada no va ser menys amb Juan Marsé, un altre festa.

Jo com Tornasol em lamento de tot plegat. Els trobaré molt a faltar. Gràcies per tantes lecturines a una lletraferida

..., i perquè no? El programa "Polònia" va fer un esqueix per acomiadar-se de LHDL fa un parell de setmanes, no té desperdici i val la pena linkarlo aquí

viernes, 10 de junio de 2011

Lo gat


"Lo gat"

Obra gràfica. Serigrafia i cosit
2010 

Acudit lleidatà:

En un poblet petit de les comarques de Lleida, un pagés s’acosta a la botigueta del poble, en un dia d’hivern, amb una gelada de tres parells de nassos, i un fred, que te'n podries riure tu, de Sibèria.

- Manel!. Vull que em vengues una bosseta d’estes que son de goma i s'hi posa aigua calenta dintre per escaufar lo llit i tindre los peus calents.

-Collona Ramonet!. Quina mala sort, just aquest matí he venut la
derrera a la Maria dels cal Coixo.

-Cagondéu, Manel, i que foto io ara, amb lo fred que fot per la nit?

-No et preocupes, home. Ja et dixaré lo gat.

-Lo gat?

-Lo meu gat que és grassonet... Tu te'l fots als peus, dins lo llit, i voràs quina calforeta que et done tota la nit. Lo dimarts que vé ja tindré més bosses, i m’el tornes.

-Bueno, bueno, gràcies Manel.

Total que En Ramonet arramba amb lo gat i cap a casa que hi falta gent! L’endemà, ja em tens En Ramonet, amb el gat sota el braç, la cara plena d’esgarrinxades, cap a la botigueta d'En Manel.

-Manel! Vinc a tornar-te lo collons de gat!. Ja te'l pots fotre per lo
cul!. Mira com m’ha deixat, lo malparit!

-Però Ramonet! Qué t’ha passat?? Si és la mar de manso!

-Manso? Càgon lo déu que'l va parir!!! L’embut encara lo va aguantar, però quan li vaig començar a abocar l’aigua calenta...

domingo, 5 de junio de 2011

50 anys



"50 anys"
2011

Álbum de fotos formato acordeón con tapa suelta. En la tapa superior se ha practicado una ventanilla para insertar una foto. Este álbum se guarda en un estuche especial abierto que se va recogiendo sobre si mismo. Se ha utilizado papel Arches de 150 gr. donde se han impreso las fotos y tela guaflex color verde botella. El cierre tanto del álbum como del estuche son cintas de raso en color granate.

martes, 24 de mayo de 2011

Carpe Diem

"La cuerda floja"
 Postal "Envolviendo recuerdos"
2011

"Aunque los años de tu vida fueran tres mil o diez veces tres mil, recuerda que ninguno pierde otra vida que la que vive ahora ni vive otra que la que pierde. El término más largo y el más breve son, pues, iguales. El presente es de todos; morir es perder el presente, que es un lapso brevísimo. Nadie pierde el pasado ni el porvenir, pues a nadie pueden quitarle lo que no tiene. Recuerda que todas las cosas giran y vuelven a girar por las mismas órbitas y que para el espectador es igual verla un siglo o dos o infinitamente."
Reflexiones 14
Marco Aurelio

miércoles, 4 de mayo de 2011

Paseando a la niña


"Paseando a la niña"
Postal collage
2011

Paseo a la niña todos los días. La monto en el carrito metálico de la compra y no se queja. Nunca se queja. Se porta muy bien. No me llora, no se hace pis ni caca, -esas cosas dejaron de funcionar hace mucho tiempo-, no grita y me escucha tanto como yo quiero, nunca me pregunta, ¿por qué, por qué?, un poco mudita si que es pero a mi ya me esta bien. La llevo orgullosa a todas partes con esa eterna sonrisa congelada en su cara y ese cuerpecito de plástico duro que durará más que el mío, ¡me hace tanta compañía mi nena!

lunes, 2 de mayo de 2011

Mi sombra me dejó un buen día...

"Sabía su fin"
Postal Collage
2011
Mi sombra me dejó un buen día pero no caminaba sola.
Erguida y dergabada se conducía hacia el ocaso.

 Sabía su fin.

Un nervioso y fiel apuntador se daba prisa en dibujar con su estilete las huellas del camino..., como migas de pan que se tiran en el suelo para no perderse en el espeso bosque.

Sabía su fin.

Entonces desperté de una larga y pesada siesta, ¿era un sueño?. Corrí entonces hacia la ventana, el horizonte se tragaba lentamente el sol y con el mi sombra que no caminaba sola.

Es el fin

miércoles, 13 de abril de 2011

Arts Llibris

Demà comença Arts Llibris. Segona edició Fira Internacional de llibre d'Art i Disseny.
Lloc: Arts Santa Mònica (Barcelona).
Hi serem una colla ven maca amb l'Escola Llotja presentant els nostres treballs i participant al nostre stand de la Fira. Us hi esperem!

lunes, 11 de abril de 2011

TALLER SOLIDARI PER JAPÓ !!

Carme Biosca, "scrapbookinista" activa, ha tenido la estupenda y generosa idea de realizar un taller solidario participativo que vale la pena apuntarse, ¿o es que nadie además de aprender y pasar un buen rato no quedría llevarse para su casa este maravilloso estuche?



JO VULL PARTICIPAR!!!!!! I TU??? YO QUIERO PARTICIPAR !!! Y TU???
Com tothom, no hi ha dia que passi que no pensi en Japó, en que puc ajudar, que podria aportar, i se'm ha acudit una idea!!!!
FER UN TALLER SOLIDARI, es a dir que el dissabte , 16 d'abril faré un taller d' una enquadernació japonesa i un estoig , com el de la fotografia.
La persona que vulgui participar, només ha de venir a la galeria aDa-Bcn , que està al c/Salvador,8, al barri de Sant Antoni , a partir de les 10 h. i fins les 14h30' del matí , fer el taller i donar el que vulgui o el que pugui, tota aportació serà bona per ajudar al Japó.
No es de reservar, vine !!! d' aquesta manera granet a granet potser podem contribuir a la recontstrucció de tot el que en pocs minuts va destruir el tsunami i el terratrèmol, encara que només sigui al platet d' arrós que mengen.
Si queréis conocer más cosas que realiza la hiper activa Carme y sobre el scrapbooking aquí esta su blog:

domingo, 3 de abril de 2011

Eco,eco,eco,eco...

Eco eco eco eco
Libro de artista
Cuatro variaciones 2011
Pilar Alvarez

Colaboración con Pilar Alvarez en la encuadernación artística (formato acordeón), en los talleres de  Arts del Llibre (Llotja), para Arts Llibris 2011 que se celebrará del 14 al 17 de abril en Arts Santa Mònica (Barcelona)

domingo, 27 de marzo de 2011

Encuadernación japonesa a manta


Encuadernación con cosido japonés
(17,5 x 11 cm.)

Decinueve libretas con cosido japonés simple. Perfectas para llevar en la bolsa de mano o como libreta de apuntes en el estudio o en la mesa de despacho. El lomo y tapa posterior es de tela de guaflex y la tapa superior es de papel de origami laminado. Todas diferentes, todas únicas.

jueves, 24 de marzo de 2011

Camino


"Camino. Libro de viaje"

Proyecto de encuadernación, 2011
(Estuche blando que contiene en su interior dos tacos con tornillo de rosca encuadernador y mapa desplegable para el viaje)

"El verdadero viajero no debe tener meta alguna. En ese caso, será el viajero perfecto"

Gao Xingjian
La montaña del alma

sábado, 12 de marzo de 2011

La gran ola de Kanagawa

La gran ola de Kanagawa (1930-1833)
Grabado, 27 x 37 cm.
Katsushika Hokusai
Museo Metropolitano de Arte, New York


Del molde utilizado de "La gran ola" se realizaron varias miles de copias, muchas de las cuales llegaron a manos de coleccionistas europeos. A partir de la década de 1870 las estampas japonesas o Ukiyo-e se volvieron muy populares entre artistas y coleccionistas franceses.

"Kanagawa oki nami ura", forma parte de la serie de 46 planchas de "Trenta y seis vistas del monte Fuji" (Fugaku sanju-rokkei)

"..., Hokusai utiliza con habilidad las técnicas europeas para obtener una ilusión espacial, introduciendo los principios de la perspectiva occidental. Así, su famosa "La gran ola de Kanagawa" aparece en primer término, mientras que el volcán, es sólo un detalle minúsculo en el horizonte, está muy subordinado en la escena, donde los pescadores corren el peligro de zozobrar en un mar desatado. El dinamismo de la composición permite poner en relieve la fragilidad y la insignificancia de la vida humana delante del poder destructor de la naturaleza."

Texto de Jocelyn Bouquillard. Extraído del catálogo de la exposición:

Ukiyo-e. Imágenes de un mundo efímero
(Grabados japoneses de los siglos XVIII y XIX de la Bibliothèque Nationale de France)
Fundación Caixa Catalunya. Barcelona

viernes, 11 de marzo de 2011

Vacaciones en Roma

Vacaciones en Roma pasadas por agua, todos los días y a todas horas, sólo faltó meterse en la Fontana di Trevi como hizo Anita Ekberg en "La Dolce Vita" de Federico Fellini y decir encantada de la vida : "¡Marcello, Marcello!" al señor Mastroianni


viernes, 25 de febrero de 2011

Perder Venecia


"Tengo miedo de perder Venecia..."

Obra gráfica, 2006
Litografia y serigrafía

domingo, 13 de febrero de 2011

¡Evohé! ¡Evohé!

La palabra griega "Evohé" significa "Grito de las bacantes para aclamar o invocar a Baco."


¡Evohé! ¡Evohé!

Obra gráfica, 2009
Litografía y tipografía


RAYUELA
(capítulo 68)
Julio Cortazar

sábado, 12 de febrero de 2011

Plancha perdida




"Fue Picasso, ante los inconvenientes de un registro ajustado, quien ideó este método en el que se elaboran y estampan los colores sucesivamente sobre una sola plancha. Es necesario prever el resultado con claridad y establecer un número superior de estampas a la edición total, llamadas de reserva. Al igual que en el método anterior, se aconseja comenzar por el color más claro. Usado especialmente para la estampación en relieve, tiene limitaciones ya que la plancha se va perdiendo en el propio proceso de elaboración y exige, tener amplia experiencia en la combinación de los colores..."

Información extraída de blogsFcom. Facultad de Bellas Artes de Sevilla


viernes, 28 de enero de 2011

Construir la Revolució

Construir la Revolució
Art i arquitectura a Rússia 1915-1935

Del 4 de febrer al 17 d'abril

La mostra està formada per unes 250 obres: fotografies d'arxiu dels edificis construits entre 1920 i 1930 provinents del Museu Estatal d'arquitectura Schusev de Moscou; dibuixos, pintures i maquetes de la Colecció Costakis del Museu Estatal d'Art Contemporani de Tessalònica i una selecció de fotografies en color i de gran format del fotògraf britànic Richard Pare realitzades entre 1992 i 2010 sobre els primers 15 anys de la història de la Unió Soviètica.

Conferència inaugural

Construir la Revolució. Art i arquitectura a Rússia 1945-1935
A càrrec de Mary Anne Stevens, comissària de l’exposició.

(L’acte tindrà lloc el dijous 3 de febrer, a les vuit del vespre, a CaixaForum Barcelona.)

* Per més informació sobre la exposició temporal
*
Per més informació sobre el cicle de conferències

martes, 18 de enero de 2011

Futur Excel·lent 2011


Futur Excel·lent és un showroom on els alumnes de les escoles d’arts i oficis de Catalunya mostraran el seu projecte final a empreses i professionals interessats en detectar els nous talents del sector artesà.

Quant?

21 al 22 de gener de 2011

On?

Artesania Catalunya

Consorci de Comerç, Artesania i Moda

Departament d’Empresa i Ocupació

Banys Nous 11
08002 BARCELONA
T 934 674 660

www.artesania-catalunya.com

lunes, 10 de enero de 2011

ACCIONES ( Libro de artista)

"Acciones"
(Portada)

"Acciones"
Libro de artista desplegado
Formato acordeón
Litrografía, collage, cosido
20 x 20 cm. (cerrado)
Tiraje de 3
2008


Corro, caigo, voy, vengo, camino, subo, bajo, ando, sigo, huyo, salto, paro, marcho, espero, paso, atravieso comienzo, escalo, prosigo, doblo, agacho, oteo, esquivo, paseo, llego, vuelvo, cojeo, giro, bordeo, trepo, troto, cruzo, tuerzo, tropiezo, bailo, respiro, huelo, oigo, escucho, siento, como, sonrío, canto, lloro, sufro, acabo, termino...


viernes, 7 de enero de 2011

Risclar

Después de coser los cuadernillos en el cosedor, cortaremos los cabos del cáñamo dejando dos cm. aproximadamente.
Nos hemos fabricado una chapa metálica con una hendidura en forma de "V", esta heramienta casera nos servirá para "risclar" los cabos sueltos del cáñamo sobrante de los cuadernillos cosidos.

Mientras que con una mano sujetamos el risclador con la otra nos ayudaremos de un punzón o unas tijeras romas cerradas y con movimientos enérgicos y de izquierda a derecha iremos deshilanchando los cabos.

Después procederemos a encolar los cabos deshilachados en la tripa, mirando que queden lo más abiertos posibles para que luego no se note cuando este la tripa encuadernada.